7月11日，由北京西區(qū)郵電局自主研發(fā)的全國首套郵政多語互譯平臺系統(tǒng)順利通過專家組驗收。系統(tǒng)以成熟的機器翻譯引擎技術(shù)為核心，不僅可實現(xiàn)英語、日語、法語、俄語、西班牙語與漢語之間的實時雙向互譯，而且融入了最大范圍的郵政業(yè)務詞語庫和奧運詞語庫，可充分滿足郵政服務人員與外國友人進行交流溝通的需求。北京奧運會期間，西區(qū)局將把系統(tǒng)配備在其所負責設立的８個奧運競賽場館和奧博會的臨時郵政服務網(wǎng)點。圖為系統(tǒng)在北京國際郵電局建國門支局試運行期間，剛果（金）共和國的外交官通過其與營業(yè)員進行交流。